Мъж от Тексас, който твърди, че има интелектуално увреждане, е екзекутиран за убийството на бягаща жена през 1997 г.

ХЪНТСВИЛ, Тексас (AP) — Мъж от Тексас, който твърди, че има интелектуално увреждане в късен опит за пролонгация, е екзекутиран в сряда вечерта за убийството на жена, която бягаше покрай дома си в Хюстън преди повече от 27 години.

54-годишният Артър Лий Бъртън получи смъртоносна инжекция в щатския затвор в Хънтсвил и беше разгласен за мъртъв в 18:47. локално време. Той беше наказан за убийството през юли 1997 година и опита за обезчестяване на Нанси Адлеман, 48-годишна майка на три деца.

Бъртън изглеждаше нервозен, до момента в който лежеше завързан за количката на камерата на гибелта и нравствен консултант се помоли за малко над него, десният крайник на пандизчията потрепваше под бял чаршаф, който го покриваше от гърдите до краката.

>

„ Искам да благодаря на всички хора, които ме поддържат и се молят за мен “, сподели Бъртън, запитан от надзирателя дали има последно изказване, гласът му неведнъж се пропуква от внезапно мирис, откакто сподели няколко думи.

„ На всички хора, които съм наранил и съм предизвикал болежка, ми се желае да не сме тук в този миг, само че желая да знаете, че скърбя, че ви подложих на това и фамилията ми. Не съм по-добър от всеки. Надявам се да намеря мир и вие също да можете. “

Той кимна на брат си, Майкъл, гледайки през прозорец наоколо, пое четири дъха, когато смъртоносната доза от успокоителния пентобарбитал стартира да работи, след което като че ли се прозя, преди всяко придвижване да спре. Той беше разгласен за мъртъв 24 минути по-късно.

Адълман е била брутално пребита и удушена със личната си връзка на обувка в гъсто залесена околност край пътека за джогинг по продължение на залив, сподели полицията. Според управляващите Бъртън е признал, че я е умъртвил, като е споделил, че „ тя ме попита за какво го върша и че не трябваше да го върша “. Той се отхвърли от това самопризнание по време на процеса.

Часове преди плануваното време за осъществяване Върховният съд на Съединени американски щати отхвърли искане на отбраната да се намеси, откакто по-ниските съдилища преди този момент отхвърлиха настояването на Бъртън за прекъсване.

Адвокатите на Бъртън твърдяха, че отчетите на двама специалисти и записите демонстрират, че Бъртън „ демонстрира ниски резултати на проби за учене, разсъждения, схващане на комплицирани хрумвания, решение на проблеми и хипноза, всички от които са образци за обилни ограничавания в интелектуалното действие. ” Те твърдяха, че доказателствата са мощна индикация за интелектуално увреждане, което го прави „ изрично освободен от смъртно наказване “. той е изчакал до осем дни преди плануваната му екзекуция, с цел да го направи.

Експерт от окръжната прокуратура на окръг Харис, който преследва Бъртън, сподели в отчет от 1 август, че не е видял никакви доказателства за Бъртън страда от забележителен недостиг на интелектуални или умствени качества.

„ Не съм виждал никакво психологично здраве или други бележки, че господин Бъртън страда от забележителен недостиг на интелектуални или умствени качества “, се споделя в отчета на Томас Guilmette, професор по логика на психиката в Providence College в Роуд Айлънд.

Върховният съд през 2002 година забрани изтезанието на хора с интелектуални увреждания. Но това дава на страните известна независимост на преценка да вземат решение по какъв начин да дефинират такива увреждания.

Бъртън беше наказан през 1998 година, само че смъртната му присъда беше анулирана от Тексаския апелативен съд по наказателни каузи през 2000 година Той получи още една смъртна присъда при ново наказване през 2002 година

В тяхната петиция до Върховния Съд, юристите на Бъртън упрекнаха Тексаския углавен апелативен съд, че е отхвърлил техните искове за интелектуално увреждане заради „ неприязън “ към предходни решения на Върховния съд, които подлагат на критика разпоредбите на щата за установяване на интелектуално увреждане.

В подаването си до Върховният съд, Главната прокуратура на Тексас отхвърли, че щатският апелативен съд е отказал да се придържа към актуалните критерии за установяване на интелектуални увреждания.

Бъртън беше третият пандизчия, погубен тази година в Тексас, най-оживената столица на нацията щат за наказване и 11-ти в Съединени американски щати.

В четвъртък Таберон Дейв Хони е плануван да бъде първият екзекутиран пандизчия в Юта от 2010 година насам. Той беше наказан за убийството през 1998 година на майката на приятелката си.

___

Лозано заяви от Хюстън.

___

Следвайте Хуан А. Лозано в Twitter: https://twitter.com/juanlozano70